Book: Cards of destiny

A girl dressed as a guy traveling alone on the winter road, sleeping in a seedy tavern... of Course, you're right!