Ken Kesey. Over the cuckoo's nest (№ 119713)

When she posted work assignments on the bulletin board, and he read that she'd given him latrine duty, he went to her office and knocked on that window of hers and personally thanked her for the honor, and told her he d think of her every time he swabbed out a urinal.
When she was pinned to the Bulletin Board a schedule of duties and McMurphy read what is assigned in the restroom, he went to her office, knocked on the window and thanked her for the honor, said he would think about it every time would be to scrub the urinal.