Vladimir Nabokov. Masha (№ 311460)

She fearfully refused the invitation of the dancers and was now dozing sensitive, old-womanish dream, through which huge scales, trembling full of dishes, took the rumble of the trains.