Punya but Yasuhide. (№ 401080)

Though basking in the rays
spring's bright sun,
it is hard to realize,
that hardly melts
snow, the head of my Belushi...



Explanation of the quote:

"I composed this song at the behest of the Empress Nijo, which at that time was still called Lady of the Bedchamber when she wished on the third day of the first moon, to close the incident then wrote poems about the snow in Sunny weather."
Translator: Alexander A. Valley.