James Joyce. Ulysses (№ 436325)

How successful was his attempt at direct teaching? She did not catch completely, but partially, she listened with interest, comprehended with surprise, repeated with diligence, remembered with difficulty, easily forgot, repeatedly remembered with apprehension, repeated again with a mistake.