Where there is no direct ...

Where there is no direct way, love crawled their way (meaning: love has no barriers).
Love will creep where it may not go.