Terry Pratchett. Masquerade (№ 366145)

When the fat girl in fifty performs an Aria slender girl of seventeen, the audience accept it, but if the same Aria tries to do the same fat girl seventeen years old, they'll raise a ruckus. People easily accept a big lie but choke on a tiny FIB, said Salzella.