Jonathan Littell. The kindly ones (№ 402154)

The state machine consists of sand grains which she rubs in the dust. It exists only because everyone approves of its existence, even - and quite often until the last minute - its victims.