Elif Shafak. Eve's Three Daughters (№ 406237)

She continued to memorize the words, trying to comprehend the subtlest shades of their meaning. She collected words, as once in childhood she collected shells and corals polished by waves on the seashore. Only, unlike the beautiful but dead gifts of the sea, the words were full of life and movement.