Robert Musil. The man without qualities (№ 431097)

Permanent life in a well-ordered state definitely contains something ghostly in it; one cannot go outside, drink a glass of water, or board a tram without touching the well-balanced levers of the gigantic apparatus of laws and communications.