Robert Musil. The man without qualities (№ 431100)

The way of measuring and describing him by the police inspired him like a love poem composed by Satan. The most remarkable thing here was that the police can not only dismember a person so that nothing will remain of him, but that from these insignificant components it unmistakably assembles him and recognizes him by them.