Joseph Campbell. Tysyacheletii hero (№ 451697)

How, then, to teach again that which has already been taught correctly, but which has been misunderstood thousands of times over the millennia of prudent thoughtlessness of mankind? This is the last most difficult feat of the hero. How to translate into the language of the ordinary world of light the revelations of darkness that cannot be translated into human language? How to represent a three-dimensional form on a two-dimensional surface or a multi-dimensional meaning in a three-dimensional image? How to translate into yes and no truths that shatter like fragments and become meaningless with every attempt to define them through pairs of opposites? How to convey to people who are accustomed to relying solely on their feelings, the message of emptiness, from which all living things will be born?