Author of quotes: Dovletmamed Azadi



Since the Shah made the oppression of their craft,
He fanned the flames suffocate in it.
It is the fire of the Shah burn in hell
Fanned the Shah for his trouble.
Not the people, itself you are asleep,
His power, the wind started.
Who lit the fire, the fire will burn,
A pit dug in the pit itself to please,
Another burned - itself burn,
Beat bar - himself with a club beat.
Quote Explanation: Translated By G. Veselkova.
№ 268401   Added MegaMozg 19-01-2017 / 12:28
If Shah is cruel, from his face
Dries all, all martout heart.
Curdling the blood, freezes the spirit,
The beast trembles, if the Shah is deaf to the prayers.
<...>
... If the greedy Shah,
All living things fear turns to dust.
<...>
Know, o Shah! Outrage and anger oppression
The fertility across the land killed.
The fields penetrate, killing gardens of the valley,
Dry from your anger, sir.
<...>
When your people are oppressed you,
About the Shah, under a bough break you!
Quote Explanation: Translated By G. Veselkova.
№ 268399   Added MegaMozg 19-01-2017 / 12:28
If the whim of the Shah to all the law,
Know it all, and the Shah of sanity deprived!
Quote Explanation: Shah the title of the monarch in some countries of the Middle East. Derived from the title Shah are the titles padishah and shahanshah. Sultan - Iranian monarchical title was also used in some Asian countries. The predecessor of the title "padishah" was a Persian title "Shah-EN-Shah" meaning "king of kings". Shahanshah is an ancient Persian and later the Iranian monarchical title. The title was first adopted by the rulers of Iran of the Sassanid dynasty, but it goes back to the title of Achaemenid, so the first shahanshahi in Iran called the Achaemenid king Cyrus II the Great. The title was used intermittently for 2500 years. Last shahanshah of Iran was Mohammed Reza Pahlavi, overthrown in 1979 during Islamic revolution. Translated By G. Veselkova.
№ 268398   Added MegaMozg 19-01-2017 / 12:28