Terry Pratchett. The Grim Reaper (№ 273137)

- READ.
Cyril short-sighted squinted, peering at the inscription "Ku-ka-re-ku" made in bold Gothic font. Somewhere in a tiny chicken brain distinct and originated the horrible thought that he would have to learn to read.