Ratchet and Clank: Galactic Rangers (Ratchet & Clank) (№ 274295)

You are unbelievably pathetic!
Nefarious? Give up, you're dead. As commander of the Rangers... um... he [ratchet] puts you under arrest.
What? I?!
Certainly! Arrest him for the heinous crimes against the galaxy!
- "Crimes"?! The real crime is your me treatment! The Rangers didn't even give me a decent lab!
- We have a strictly limited budget.
- You called me "egghead nerd"!
- It was in a good way.
Day after day I'm like a slave, creating weapons and gadgets to make you look a hero! But you're not! You're not even the villain! You galactic jester!
Maybe. But today I'm laughing through your tears!
Wait! What?! This is nonsense!
- But, no!
- And so Yes! In your brain mixed up "laughter through tears" and "the last laugh".
- Well, you decide.
- But so wrong! Listen. If you use the idiom, it should make sense and fit the situation!
Look, I have tried hundreds of expressions - they can't all be superior. Put your hands up.
Only over your dead body!