Gerard de Nerval. (№ 397273)

Il était paresseux, à ce que dit l'histoire,
Il laissait trop sécher l'encre dans l écritoire.
Il voulait tout savoir mais il n a rien connu.
Et quand vint le moment où, las de cette vie,
Un soir d'hiver, enfin l'âme lui fut ravie,
Il s'en alla disant: "Pourquoi suis-je venu?"




Ah, laziness is often the soul of his sin,
He left to dry in the ink the ink
He learned little, though he was fond of all
But in a quiet winter day, when from mortal life
He was called to another, as they say, immortal,
He went out, whispered: "I came, why?"