Oren Lavie. Did You Really Say No (№ 405254)

Did you really say "No"?
Well I thought you meant "Yes"
There were shadows in your hair
There were flowers on your dress.

Неужели ты вправду сказала "нет"?
Я подумал, ты имела в виду "да".
На твоих волосах лежали тени,
На твоём платье были цветы.