Author of quotes: Yanka Kupala



So recently to us in the window
Every day looked the sun
And now the time has come -
In the Blizzard spree.
Fled with songs sonorous,
All wrapped like a diaper,
Have zapustila snow down
Everywhere was empty, hollow.
Do not ring river wave
Under clothing ice.
№ 350340   Added MegaMozg 18-11-2018 / 13:04
Wherever you look - people, people,
Wherever you look - rogue, rogue.
And every himself in the chest will beat
That, he says, genuinely honest.
One steals the wealth multiplies,
Other bezdomnye dogs.
Trouble to make something everyone can.
To get rid of their trouble - not just.
<...>
The fate of the left and right,
Like a bitch, tail wagging.
One paper in a shroud,
On the other Noces schelkaet.
<...>
Damn merry - bares his teeth only.
In hell already crammed gate.
Glad rogue, a witch turns a polka.
This disorder is his work.
№ 335200   Added MegaMozg 26-07-2018 / 15:05
Tormented by need,
The share of the ridiculous
Husband took the firewood
In town for bread.
And soon in the hay
The master's barn
Ran The Yankees
Wife young.
Drank husband on the market
To gain the some money,
and the master in the manger
having fun with the little wife.
Bought in the market
Janka bread, salt
And a bunch of bagels
for its Antoli
Treats Janka
A little young
And hand
The young gentleman kisses.
Quote Explanation: 1911 - 1912. Translated Nonna Rybalko.
№ 335156   Added Viker 26-07-2018 / 11:56
I love her so managed to cap -
And so tenderly looked into her sad eyes,
Like the sun on the fields may not look
Like the stars don't look at the world of dark night.
I so gently caressed, like a dove, her
A lonely heart her darling gray,
How baby heat even the mother does not,
Like a frozen fire to heat fail.
For her many best songs I have sung,
So many thoughts invested in them and important, and delicate,
Like the wind in the forest never made a noise
As age and wisdom have left descendants.
In the heart of the tender, has erected a pedestal I am
And this was created out of love her crown
As for the will of the Lord and heaven with the Earth
To obtain any of the crown fails, no throne.
<...>
Seen happiness only in her and created
The Princess, in front of which wanted to bow.
His life under her feet spread...
And she?... But she... a simple girl...
Quote Explanation: Translated Nonna Rybalko.
№ 335155   Added Viker 26-07-2018 / 11:56