Author of quotes: Nizami Ganjavi



Long ago, white with black merges tired looking -
Even the sun and moon before him like a candle, burning.
The life I lived - well I did? Some sins behind.
Then I bent down, fearing the retribution of men.
Since my heart is in trouble, since tremors in the hands I -
Feast on the fun of the century as the drink a bowl of fire?
The death of a guest in my house was. As a guest you will not abandon me,
Since all the sweeter treats her pathetic my life is?
Good meal life for the sky soul is bitter:
After all, the poison touched by the sweetness of sherbet and milk.
Life came to bid me farewell on rozstani this day.
My mill is bent, in the arms she squeezes me.
So all I am weakness full that it is difficult fear to overcome:
Here are scattered the ashes of my flesh obsolete.
In the way of his stumbling, like a finger leading account.
The wonder of you consider remember which live year.
The air I svetikovoy! Rivers with clean water!
ISA{*} I do not expect breath Hyzr{*} moisture alive.
Like a cloud of tears I sharpen the eye of anguish:
From them like lightning, disappeared vision of days gone by.
The wealth of the generous youth I dropped on the way:
Now, struggling in vain, I'm struggling to find it.
Like my life is a shadow, and she needs a wall
So again, support of abretti, from the ashes she arose.
Usmanu me as a child, the color and smell and sound -
The soul is evil the sky to snatch the youth from the hands.
From the Kingdom of light joy sounds fun to call
Well I put off Sidoti, my ears with cotton scoring.
Dragging along behind a daily bread, I am full of such sorrow,
What the wise say saw: bears-grain ant.
To my life to devalue, with a stone of adversity
Beat me ruthlessly evil chaser - the sky.
My dignity disappeared from the eyes of the picky evil:
Now any vices - virtues holier than mine.
High light of the knowledge of the dreams of my lit -
Then mill my bent, like a smoky circle of the moon.
In knots and loops without an account confused my life,
And that untangle will be able, hitherto, I do not know.
So perished the trunk of my palm tree that the branch stretched out over a century.
Bending over, the sky stabs me in the leg sharp ax.
And way I know, and I am content empty
They went without a return from the heart, the eyes and mouth.
So I sinned, that sufferers, boiling in a wicked hell,
Sins I will be terrible when the flames come.
In the garden of the rebellious spirit I stand bent sprout:
I first dried a century - in hell I will break out then.
One word error, that's all of things by hand
Destiny is inscribed in advance in everyday life list of mine.
Let the tears of repentance the word I will erase forever -
What needs! Can argue with the fate of their people?
In fruitless litigation with destiny - destiny is all-powerful, and I
Just lower that soul to invent my.
And if you throw a spark a fire my pained -
Boil the sea of the sky from the heat spark one!
Quote Explanation: * ISA - Jesus Christ; in Islam, is revered as a prophet.
№ 346732   Added Viker 12-10-2018 / 12:11
Alas, on this lawn where bent passion I
What joy to pluck from the branches of life!
The trees no longer shade her opal fruits
The fruit and leaves of the trees broken by a storm of trouble.
The curve of the firmament, revolving in a hurry for me to hollow out the coffin
And I camphor predicts snow touched his forehead.
My musk in the white pouch was born, even though he's black.
Now the black musk - pouch white born.
Two strands of pure pearls had kept my mouth young
But the sky, the threads broke, scattered pearls my.
My pearls, like stars, scattered from the casket,
When the East Zalewski flashed me a star end.
My day is over. Say goodbye to this wreck I
Fly like the owl in the living space of nothingness.
My mill was bent, and tends to the ground the top of my -
Then, a heavy fruit in the garden of humility stand.
I was bent in half so as not to stain clothes, -
Then the heart blood and the blood will fall with weed.
Forehead gray snow fall gets heavier:
Fear, collapsed b the roof is fragile my life.
The mountain clad with snow, water falls to the Dol -
And so marred with tears all came forth.
Melted all of me. On the ground, like a shadow, I'm ready to fall -
And I'm falling, do not leave like a shadow on the ground traces.
And no I can't remember - then that is even more
To get to the heart of cute and those who loved me.
My mill is a bent bow, as if the heart threatens to
The boom of the last hour - and I took refuge behind the shield.
Alas! To the Zenith of bliss, me and my b was drawn,
Since at the low point Nadir{*} broke my wing!
In the garden universe of Naga my tree are:
The fruits of hope they broke up stones, thunder and hail.
The plant, fruit by showering, my forehead swells up,
But my bent palm tree, when the fruit fell.
My head instantly, has drawn disappeared between his shoulders -
Then what is wrong with her to die instantly beaming sword.
My eyes have weakened. Fear friends to remember:
I washed my face I was in tears, Suras in the last journey.
Suffer in the tribulation refuge - then no more power
To enter the high Palace, where I formerly lived.
My last letter in the last word my...
Quote Explanation: * Nadir (Arabic.) point opposite to the Zenith.
№ 346731   Added Viker 12-10-2018 / 12:11
His days drag without friend najgorsza of the troubles.
Pity the soul is worthy, which there is no other.
The Comforter devoid of, live on, grieving,
These few short, bought the rock years!
№ 346572   Added MegaMozg 11-10-2018 / 02:14
Friend, comforting. The fate of us in sorrow comes,
The grieving, a friend of the unknown comes.
Want eternal happiness - don't sleep nights to days turning.
Sleep - blind. Happiness to sleeping nights hardly comes.
You - huma{*} - feed sparrows, you are healthy - stay calm.
The doctor to the patient that the care was provided - comes.
From happy hop lovers poor drunk.
But the turn was the sobering had Il been waiting for - comes.
A fly honey and a flame butterfly in the throes of a rush.
A thief steals and igaram{*} the trouble - not always - comes?
Fight the Sultan passed, and as the rain, everywhere - arrows and arrows.
Rain to the fields - if arrows buzzing stopped, comes.
About the palaces you do not think: and PSAR hour hunting needed there
If the time to dress in armor of steel PZ - comes.
Nizami, be comforted. After all, everyone is happy:
Unemployed to work that long sought, comes.
Quote Explanation: * Huma (Humay) - legendary bird, bringing happiness to those whom her shadow falls.
№ 346571   Added MegaMozg 11-10-2018 / 02:13
To live in the care and troubles, wasting evil - not worth it.
To yearn and to cry, - let us seriously - not worth it.
The world with all its wealth of small grains it is less.
Before the truth wrong to bend the brow is not worth it.
Day of caring - it's full of life-giving radiance,
Dawn mist, all its heat is not worth it.
Our life, - I heard - is worth less than small. Not true.
Life and insignificance of that would be could? - not worth it.
№ 346167   Added MegaMozg 07-10-2018 / 07:02
Happiness in my drunk mind will come someday.
A good night's sleep of my fate, it will pass someday.
This door will open the vortex, the night shines clear day.
My soul is a thief of souls will again return someday.
The enemy in the hope of love caresses will not wait, no!
Only contempt in me he will find it someday.
№ 346166   Added MegaMozg 07-10-2018 / 06:02
Ready to migrate your youth, grab it.
Rushing his native country, tell me where the way it?
Then bent the old people, long acquainted with grief world
Looking for youth; looking at the ashes, all think in the dust to find her
Why would you throw, say, a violent wind his life?
Remember eternity. Here you have to buy it.
Because life is not the life you bought, don't know you
Pearls are not weighed thief, though he clutched it in his hand.
Kohl will be glad you resigned grief will not go away.
Grieving, joy is not to frighten, not to ever dismiss it.
№ 346147   Added MegaMozg 07-10-2018 / 04:03
Be merry - our short century - it is not worth your grief.
Worries about small and large - something to ask him! - not worth it.
Barley grain, and a hundred times his weight.
All justice his little finger, and not worth it.
And he himself, and his warmth, and the day of its accidental light
A little cold morning dies - moments one is not necessary.
You say, it can not be something still worth it.
Well take a closer look at him I swear he is not worth anything.
№ 217747   Added MegaMozg 15-01-2017 / 22:26
I'm on the ground so meanly lived, what if find yourself in hell
I will avoid and sinners, and Satan.
№ 116416   Added MegaMozg 07-01-2017 / 12:07
I want to honor Magnanomous love
Faceted, pearls, you have the words your...
Whether Arab, Persian if with a veil
Adorn the beauty of the bride that...
We know a lot about human utterances,
We notice every new verse.
But to the Turkic mores uncomplicated yard
Us Turkic indecent conversation.
Once we are noble and high,
And in the speeches of high experts!
I read... Blood I rushed in the face -
So in the ear of a slave ring!
№ 116087   Added MegaMozg 07-01-2017 / 11:50
In this Habesha do not appreciate my turksta,
So don't eat my delicious Dovga.
№ 116086   Added MegaMozg 07-01-2017 / 11:50
Will not break me, these heartless,
I complain to those that are not in the world
My turksta in this Abyssinia will not recognize,
And so don't eat my tasty hash.
№ 116085   Added MegaMozg 07-01-2017 / 11:50
Direct and honest step and become straight as a cypress.
A grain of musk incense on the scales doomed.
In the art of words not read pretentious artful deception,
Let the truth of you is renowned for any temptations to the contrary.
So come forth before men, that even if lie,
Truth-seekers believe in a lie, all doubt is far.
№ 116084   Added MegaMozg 07-01-2017 / 11:49
Eternity is woven on the carpet
Life is changing again, as in the game.
Sends heart the ears message - Hello,
The eyes in the hi read the answer.
№ 116081   Added MegaMozg 07-01-2017 / 11:49
Ride and play, the field is yours.
Dare decay your water shed
Il oblivion your name to wear?
Give oblivion to wander in nothingness,
Let the ashes is mortal of their chain!
Oh, sigh, your - he it for a long time in speech.
As a band-aid, treat wounds being sad.
Your law gave the mind I bring to the shore
A ship from blood-filled rivers.
№ 116080   Added MegaMozg 07-01-2017 / 11:49