Nationality: German Proverbs and sayings. Page 5



In Hoffnung schweben, macht das Leben süß.
Hope makes life enjoyable.
№ 143584   Added MegaMozg 10-01-2017 / 15:15
Die Tage Fangen an zu langen, der Winter erst kommt gegangen.
Winter comes only then, when you start to increase days.
№ 143471   Added MegaMozg 10-01-2017 / 15:01
Nach dem Spiel jeder will wissen, wie man hätt' ausspielen müssen.
After the game everyone knows how we had to play to win.
№ 142992   Added MegaMozg 10-01-2017 / 13:09
Sei eine Schnecke im Raten, ein Vogel in Taten.
When consulted, whether a snail, in fact, be a bird.
№ 142991   Added MegaMozg 10-01-2017 / 13:09
Hoffnung erhält, wenn Unglück fällt.
Hope sustains, even if an accident cuts.
№ 142583   Added MegaMozg 10-01-2017 / 12:37
Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
Guest, like fish, fresh soon.
№ 139484   Added MegaMozg 09-01-2017 / 20:55
Sprich, was wahr ist, trink, was klar ist, iß was gar ist.
Tell the truth, drink clean water, eat cooked food.
№ 139483   Added MegaMozg 09-01-2017 / 20:55
Wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit.
Where love customize, there is no way is not long.
№ 139482   Added MegaMozg 09-01-2017 / 20:55
Teilt Die Zeit, heilt, eilt!
Time shares, heals in a hurry.
№ 139481   Added MegaMozg 09-01-2017 / 20:55
Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüt. Gut Ein Gemüt ist besser als ein gut Geblüt.
Nobility is not in blood but in character. A good heart is better than a good blood.
№ 139480   Added MegaMozg 09-01-2017 / 20:55
Ist der Wein im Manne, ist der Verstand in der Kanne.
The wine in person - the mind in the jar.
№ 139479   Added MegaMozg 09-01-2017 / 20:55
Der Schmerz klammert sich ans Herz.
Pain clings to the heart.
№ 139478   Added MegaMozg 09-01-2017 / 20:55
Anderer Fehler sind gute Lehrer.
The mistakes of others - a good teacher.
№ 134067   Added MegaMozg 09-01-2017 / 13:44
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
Stupidity and pride grow on the same tree.
№ 133436   Added MegaMozg 09-01-2017 / 13:06
Everything good has its end and only have a sausage or two late.
№ 133214   Added MegaMozg 09-01-2017 / 12:54