Author of quotes: Abu al-Atahiya



Who will call on me the inhabitants of the close graves, the closest, who died in the prime of life and strength? Do I recognize them at a meeting who have risen from the dust, If by miracle, unheard of someone had resurrected them? Who will call them to me, wrapped in a mute shroud? Is the voice of the earth heard in the abyss of the grave? Do not call in vain. No one comes from there. Everyone goes there - do not look for another road. Hey living person! Look at you - you're dead. All life is spent. The usual end is coming. Gray hair is your headdress, dazzling white. Your youth has gone, the time of ardent hearts. Your peers have died - they are looking for the promised paradise. Outstripped you, outstripped. Hurry up, catch up. There is nothing left on earth for you, old man, - Neither hope nor joy. Do not waste time in vain! Get ready for the trip, it's time. Into everlasting darkness. The last path is before you. Get ready for it. Throw all your property and you will truly become rich. Despise the rich man - this is a beggar who has filled a bag. Get ready, do not hesitate, do not be afraid to hit the road. Do not hope that there will be a delay, forget about it. To succumb to sinful temptations is a shameful thing. Harness your passions and get the highest good. He who seeks truth will find a guiding light. O blind hearts! See through - the darkness will dissipate. The miserable man who rejects salvation astonishes me, And a lucky man, temporarily saved from all troubles. Blindhearted hearts carelessly surprise me, That they believed a fiction: life has no end. A new day is approaching - a rider on a white horse. He is in a hurry. Maybe this death sends a messenger. Your mortal life is the hand of God. Inevitable death - retribution for your sins. The inhabitant of the sublunar world, time rotates, Like a mill wheel under the pressure of a river. How many walls of serfs did ruthless rock destroy? How many soldiers did he doom to inglorious death! Where are the builders of castles, where are the knights, where are the generals? Smiling, silent skulls at the side of the road. Where are the defenders of the steadfast, valor of a proud son, Whose arms sowed death on the plains of war? Where are the leaders, creators, where are the lords of the world, the lords of the universe? Buried, buried. Where are the favorites of the meetings - rumors did not stop talking about them. Like a commandment of God, the people accepted their words. Where are the idols of the crowd? They became just lumps of dust, Through which grass sprouts in early spring. On the throne of heaven sits the eternal Allah. He punishes, and has mercy, and turns to dust the rebellious fools, and he brings the worthy to heaven. He is great. He has no equal in infinite worlds. For any of the mortals, he allocated a share of it. Who dares to judge his just will? Protecting from death, saving from delusions, a deity leads us to the only true goal. Remain deaf, live blithely, friends! The deadlines are coming up, threatening with retribution. Forget the temptations - heed the sensible call. The time of retribution is approaching, you cannot hesitate. Irrevocably gone into the bosom of the grave land! In this new home, what good have you found? Now all of you are equal, and everyone has the same faces, Though in different ways you have come to the end of life. Inhabitant of the grave! You forgot earthly housing. The door to your unearthly dwelling is boarded up. Even with the dead sleeping next to you, in the neighborhood, you have no right to communicate. Damned nothingness! How many brothers I mourned and put in a coffin! How many times have I called them to return from the dark graves! My brother! Drinks, food and medicine will not help us. Life goes away, runs drop by drop, flowing out of the veins. My brother! Neither a spell, nor a spell, nor an amulet Did not save from perdition, did not give help, no. My brother! How do you sleep on a stone bed underground, How is life in the last refuge? Give me answer! I'm still alive, I barely endured separation from you. I grieve alone over your hopeless fate. After all, your death became my death sentence. Waiting for the last day - half dead and half dead. My heart is crying, my heart is breaking, trembling. I fall to the grave, barely from sobbing while breathing. My dear brother, gone forever, my only brother! I remember you - the soul is stiff with pain.
№ 215755   Added MegaMozg 15-01-2017 / 17:27
I used to think of you and my heart is light.
Now in sorrow and anguish weep, remembering.
Sometimes, happily I hurried to the Palace.
Now come to the grave, where the ashes and dust of the earth.
I craved only one thing - that you lived a little longer,
I trust the donee, slander rejecting.
I came to you in need, the salvation obtained
I was a sprout, and you dew me Zhivilo, flashing.
You were a delight for friends, uncontrollably generous,
The rain, which sends a cloud of thick, storm.
You sheltered us from the heat, shone in the darkness of night,
And in the hour of trouble we were going, help with appeals.
You helped. You were high and San and soul.
Now you maketh God in the highest circle of Paradise.
You're human, and you were overtaken by an inescapable fate,
From the body the soul was separated jokingly pulled, playing.
Didn't help you, neither the court nor the army, nor friends,
No guards, no trees, no ditches, nor the power of your other
And that's transferred to you from the lush Palace
In new housing, where the ashes and dust, and the dust of the earth,
And the door, stabbed the ground, - neither to move nor to disclose,-
Stood motionless waiting for the last judgment,
And forever deserted palaces that you have built
And in the pit settled you where the musty uninhabited.
You soft your bed on the shroud sold
Forgetting musk, frozen, grave stench absorbing.
You went to a country where there is no news.
You're a stranger here, though, and are in the land of the native land
Farewell to our valiant Emir, protector of boundaries.
You raced into battle, hurricane blithely ahead.
Goodbye! If when like your
Bravery, bold in battle, and the rage of fire.
Goodbye! Not we're worthy of praise -
There is no better glory on earth than your life is good.
Do we expect beyond the grave. After all right behind you
We will soon move, praise the eternal composing.
Quote Explanation: About the late ruler Harun ar-Rashid.
№ 215754   Added MegaMozg 15-01-2017 / 17:27
For a long time I had fun in the dark sweet
and was proud of his success and prosperity
For a long time I had fun. I was all excited
and my desire is not met obstacles.
For a long time I had fun. My life was smiling.
It's all over. On my lips the bitterness remains.
You build palaces and high towers,
I want the sky with his palm to touch, fearless,-
you're a toy in the hands of a heartless rock.
He says - and death comes before the deadline
and palaces the ruins of your glory will be,
and deeds of your life to oblivion sink.
Do you think, all right,
death miss you, will pass, miss?
Look around the same! This world of pleasure -
only a pitiful Mirage, a string of visions,
only unsteady haze, mist clot...
Really, a blind man, can't you see the deception?
Inflames death nesite flame
this fiery throat is saturated with us.
This is our future. No exceptions.
Ahead - nothing but the mortal agony.
Promises of bliss - dishonest stories
not ever hear if he's still alive mind.
You persist, you multiply transgressions,
from the follies of the young can not refuse,
erect palaces for the sake of vain glory,
spend his strength for empty fun.
Giving the jerk the glory and honour,
you deserve a husband pushed around and denigrated.
But the chambers of thy flaming from anger,
death will come suddenly, like lightning from the sky.
In front of her in the last anguish, the frenzy
you repent, you shall fall on your knees
and realize, half dead with fear, trembling:
insignificant all, everything is temporary, everything is transient.
The man's promise that the coming years?
Nothing. Only misery, resentment, misery.
Not losing hope, live a little,
but it's time to get on the road.
Who mortal managed to avoid this share?
Death itself was not joking and joking will not allow
Name the state they were many,-
that is not perished, not collapsed, the dust was gone.
Who rose from the dead, who was granted a miracle
Where's the afterlife? Who's back there?
Anyone. Only the voice from the abyss calls out:
"For the last moves of a camel saddle!"
№ 191724   Added MegaMozg 13-01-2017 / 15:27
Covered with a cloak,
Cursing the weakness,
How often I cried
In captivity failures!
Friends reproached him,
Ashamed, saying,
"don't you dare let go,
Don't give up, don't cry!"
I explained to them
What tears from the dust,
I'm in a dusty
Wrapped cloak.
№ 191722   Added MegaMozg 13-01-2017 / 15:27
I spend my nights on fire
Me the pillow burns.
Soul froze, as in a dream,
Only pain is getting cold.
As if my blood has penetrated
The lender, the usurer.
It to waiting not used
I like the sponge squeezes.
Favorite past moment of happiness
Pay no end.
Find a new fool
Who shares this wish.
№ 191721   Added MegaMozg 13-01-2017 / 15:27
Indifferent to my suffering brethren,
My troubles, troubles, my sobs.
Let them curse, reproach love for you
They sorrows, torments, my desire?
My insatiable disease, old disease,
Hopeless, empty my expectations.
It was all loathsome if you're far away.
Without you I am in exile and oblivion.
Running out of patience, immense sadness.
I balm of consolation open, not tai.
Persistent sadness, and grief bitter
Go back and drink the living water.
Wake up alone - at the bedside are
Expectations, desires, my anguish!
№ 191720   Added MegaMozg 13-01-2017 / 15:27
How many days everywhere I brother were looking for.
man from morning to dusk looking for
Instead of friendship I have found one treachery,
instead of a kind smile - fangs.
About my shortcomings screaming and pipes,
the selfish, the number itself is sinless.
The hypocrites in the eyes, smiling sweetly,
you look away, as snakes will bite hissing.
The world is full of wicked, arrogant people
flattering, deceitful, selfish people.
The Almighty! Protect me, most merciful,
from the false, from selfish people!
№ 191719   Added MegaMozg 13-01-2017 / 15:27
Endure any trouble, be of good courage - the short century.
None of us is eternal. Little man.
Misfortune in this world beschislennoe sand.
Everywhere human the proportion of ignominious and bitter.
Yes you can, would you happy to find?
People like us, and in a mournful way.
Anguish and humiliation - the lot of earth roads.
Find the solace in you, the one God?
Quote Explanation: Translation Of Appela Asar.
№ 191718   Added MegaMozg 13-01-2017 / 15:27
A life well lived. I don't remember a happy day.
There is nothing but trouble, for you and me.
What will happen tomorrow, I don't know. Today
celebrate with less, keeping the humility.
Death made arrows in his quiver,
the goal for them to choose in the silence of the deep.
We are not doomed. There is no escape from the arrows.
Fuss in vain, in vain around the world scurrying.
Tomorrow, maybe Nothing will migrate, my friend.
What a camel to pile the packs?
Is it worth it to save money, knocking out power,
is it worth it to bend under the weight of shame and agony?
Those for whom screamed tirelessly I
who are they? Children and grandchildren, relatives, family.
In the land of his father put and be done with it.
They, careless, sadness and concern of mine?
All that you accumulated them for many years
whether for the benefit of, or be to the detriment of -
you don't recognize. So celebrate today.
The time it will take, and back do not return it, no.
Reigns Supreme the worlds according to his will.
Mortal, humble yourself with. Whether avoid its shares?
God bestows the good fortune of some fools
and the wise men languishing in the Vale of sorrows.
№ 191717   Added MegaMozg 13-01-2017 / 15:27
From life to death - just one step.
Any of the living turns to dust.
Eternal Time - the teacher brutal,
but the benefits little bring lessons.
Eternal Time-the prophet, the sage
and the best mentor wayward hearts.
But you did not hearken, poor,
and long life for the good read.
In an effort to overcome the punishing rock,
knowledge from experience you have not learned.
And Time voice - intelligent word -
didn't hurt you, hopelessly deaf.
Oh, if you have heard the Time call!
He is full of bitterness, truthful and harsh.
And you give mindless pleasures.
Do you want to die do not wait, and she's almost there.
You the truth this world has not comprehended,
You wanted all, achieved nothing.
Live at the Palace, unreliable and frail,
prepare for the unexpected, bad change.
Noseless is coming for you,
Will he find beyond the grave a welcome rest?
Not to hide from death, death the evil one
throughout patrols and outposts.
Why have you succumbed to the hype, my brother?
After all, the reason you are by nature rich.
Did you know that podlinnaja life is fleeting,
but thinking about it rejected carefree.
And death before us with his scythe.
We are all the domain of graveworms.
Get ready for the last minute, and terrible
repent, my brother, until it is too late!
Hurry, don't let the hustle and bustle on the doorstep!
Repent - around triumphant Vice.
I'm guilty, too, I'm a sinner careless.
Tomorrow I will be brought down into the darkness of the infinite.
Slowly approaching the fatal moment
the limit and the pinnacle of my sufferings!
Save me before the abyss of the invisible,
my mind is fearless and unshakable.
I remembered the distant young days
spring garden like they.
I all wasted. Nothing left
share your miserable old age.
№ 188867   Added MegaMozg 13-01-2017 / 13:30
Cry, Islam! Your wicked scholars.
Distort the foundations of your blagoslovi.
Dissent curse and revile them.
His lies to the heavens praise them.
In whom we hope now, you tell me?
As it clear from the malice and lies?
№ 186374   Added MegaMozg 13-01-2017 / 11:46
Our time - instant. Totters the house.
The whole universe has turned upside down.
Fear and sinful thoughts drive.
On the ground down to the last days,
The sky crumbles. Crumbling firmament.
Disintegrates life. There will be death.
You have risen high, clashing with fate,
but the fate of your shadow is behind you.
You soul is impossible to break, slowly
but only the sorrows of death compassed learns soul.
№ 186373   Added MegaMozg 13-01-2017 / 11:46
Good and evil signed
in the habits and desires
enmity and friendship hundreds of times
changing places,
and is responsible for any
tasted the bitterness of knowledge
penetrated into the true essence of
that will be with us.
The prudence calls us
to leave the paths of shame,
but each burns with a fever
desires and hopes.
Who this pain amazed
Yes will be healed soon
but there is no cure for stupid
stubborn ignorant.
Praise be to Allah - he reigns
according to his will.
And people are weak wander
I don't know where themselves.
All of creation will die,
screaming in mortal pain.
All dies remain dreams
plaques with the names.
Dead separated
from us, the living, the wall.
We can't touch,
don't see and hear.
They are gone,
rejected of the earth,
they rush to judgment,
appointed by the Almighty.
Over the life of their own
cry, shaking with fear
To others the coffins are not pripady
sobbing inconsolable.
Please forgive my sins
all-powerful Allah.
He mercy is great,
and I, wretched sinner.
Oh, how many times have you left
with the ways of goodness and light,
Oh, how many times have you rebelled
the soul rebels!
You live blissfully. Now
do not complain, do not setuy,
pay for everything. Such is the lot,
desperate and mournful.
Not listening to the unemotional rock
your pleas and crying.
He decides to live you
Il die before the deadline.
Your misery and delight
loss and luck
fun pathetic in the hands
ruthless rock.
№ 186372   Added MegaMozg 13-01-2017 / 11:46
You that are looking for wise food mind
remember: knowledge is the flame, dispersing the darkness.
Knowledge - root - scored by drops of water
so the foliage was green and ripened fruit.
Do not envy the rich, arrogant, well-fed -
after all, for all have yet to pay them.
We, the gullible, eternal Time cheat:
initially, the pleasures of life beckon.
And then we are in the grave will lay it
and fathers and children will destroy it.
All human suffering Time doing.
In the world just need it all reigns.
№ 186349   Added MegaMozg 13-01-2017 / 11:45
Live while you live, enjoy the peace of the blessed.
Your palaces high no equal in the universe.
Wakes up in the morning - failure is not meet
request any Il instant whim.
But when will cover you dying cold
and the heart shall tremble under the shell of the mortal,
suddenly you see the light, and all earthly joy
seem miserable, insignificant and contemptible.
Quote Explanation: At the feast the Caliph Harun al-Rashid.
№ 186348   Added MegaMozg 13-01-2017 / 11:45